Biblijsko objašnjenje
Izaija izjavi: »Beseda našega Boga ostane na veke« (Izaija 40,8), Peter pa ponovi: »Gospodova beseda ostane na veke« (1 Peter 1,25). Jezus je potrdil trajno avtoriteto Svetega pisma: »Dokler ne mine nebo in zemlja, ne bo izginila niti ena črtica ali ena sama črka iz postave, dokler se vse ne izpolni« (Matej 5,18). Apostoli so stoletja po svojem nastanku hebrejske spise imeli za avtoritativne, jih obilno citirali in na njih gradili svoje nauke.
Biblija ne podaja popolne zgodovine vsakega rokopisnega prepisa in ne pravi, da noben prepisovalec ne more nikoli narediti napake. Zato je pomembno razlikovati med: Božjim navdihnjenim razodetjem, starodavnimi rokopisi, prevodi v druge jezike in človeškimi razlagami.
Razlika med rokopisoma ne pomeni samodejno, da je bilo Božje razodetje uničeno ali da je Sveto pismo kot celota nezanesljivo. Osrednja trditev Svetega pisma je, da Božja beseda ostaja in da ima njeno sporočilo še naprej avtoriteto (Psalm 119,89).
Ukratko
Božja beseda ostane večno; razlike v prepisih in prevodih ne razveljavljajo njenega sporočila.
Biblijski stihovi
Ovaj odgovor je napisalo i pregledalo uredništvo Videlo, a prate ga biblijske reference kako biste mogli da razmotrite svaki odlomak u kontekstu. Ako primetite grešku ili nejasnoću, predložite ispravku.