Biblijsko objašnjenje
Izaija izjavljuje: "Riječ Boga našega ostaje dovijeka" (Izaija 40:8), a Petar ponavlja: "Riječ Gospodnja ostaje dovijeka" (1. Petrova 1:25). Isus je potvrdio trajni autoritet Svetog pisma: "Dok ne prođe nebo i zemlja, ni jedna jota ni jedna crtica iz Zakona neće proći dok se sve ne ispuni" (Matej 5:18). Apostoli su smatrali hebrejske spise autoritativnim stoljećima nakon njihovog nastanka, obilno su ih citirali i na njima gradili svoja učenja.
Biblija ne daje potpunu historiju svakog rukopisa i ne kaže da nijedan prepisivač nikada ne bi mogao pogriješiti. Zato je važno razlikovati: Božje nadahnuto otkrivenje, drevne rukopise, prijevode na druge jezike i ljudska tumačenja.
Razlika između dva rukopisa ne znači automatski da je Božje otkrivenje uništeno ili da je Biblija u cjelini nepouzdana. Centralna tvrdnja Svetog pisma je da Božja riječ ostaje i da njena poruka i dalje ima autoritet (Psalam 119:89).
Ukratko
Božja riječ traje zauvijek; razlike u transkripcijama i prijevodima ne obezvređuju njenu poruku.
Biblijski stihovi
Ovaj odgovor je napisalo i pregledalo uredništvo Videlo, a prate ga biblijske reference kako biste mogli da razmotrite svaki odlomak u kontekstu. Ako primetite grešku ili nejasnoću, predložite ispravku.